Completa herramienta de traducción escrita en Java.

OmegaT no traduce por ti, sino que ha sido pensada para ser utilizada por traductores profesionales. Si lo que buscas es una herramienta de traducción automática, NO es OmegaT lo que necesitas.

El programa cumple con las siguientes funciones:

» Coincidencias parciales
» Propagación de coincidencias
» Procesado simultáneo de proyectos con archivos múltiples
» Uso simultáneo de múltiples memorias de traducción
» Glosarios externos
» Formatos de archivos:
. XHTML y HTML
. Microsoft Office 2007 XML
. OpenOffice.org/StarOffice
. XLIFF (Okapi)
. MediaWiki (Wikipedia)
. Sólo texto
» Soporte Unicode (UTF-8): puede utilizarse con alfabetos no latinos
» Soporte para idiomas derecha-izquierda
» Compatible con otras aplicaciones de memoria de traducción (TMX)

Los archivos con formato de Microsoft Office 2007 XML pueden ser traducidos directamente en OmegaT. Los archivos en formatos más antiguos de MS Word, Excel y PowerPoint pueden ser traducidos después de convertirlos a OpenOffice.org.